The Buffet at Nai-Ruen Restaurant within the area of Sima Thani Hotel. I have buffet lunch or dinner there often. I quite like the food, it's international buffet, open for breakfast, lunch and dinner. The price is reasonable and they have discount on Monday.
http://www.simathani.com/