In the early morning (6 AM) of the 1st January 2010 at Thao Suranaree Monument, thousands of Korat people gathering for making merit together in order to gain good luck, good fortune for the new year. The ceremony officially started at 7 AM by the time of Nakhon Ratchasima Governor arrival. The ceremony continued for half hour and ending with all the people offering food to the monks.
ชาวโคราชร่วมกันทำบุญตักบาตร เนื่องในวันขึ้นปีใหม่ 2553 (1 มกราคม 2553) หลายคนมารอตั้งแต่ฟ้ายังมืดก่อน 6 โมงเช้า แต่พิธีเริ่มอย่างเป็นทางการ ตอนแขกผู้ใหญ่มาถึงบริเวณงาน ประมาณ 7 โมงเช้า มีพิธีทางสงฆ์ประมาณครึ่งชั่วโมงก่อนผู้ว่าราชการจังหวัดนครราชสีมา และนายกเทศมนตรีเทศบาลนครนครราชสีมาจะกล่าวอวยพรปีใหม่แก่ผู้มาร่วมงานหน้าลานย่าโม หลังจากนั้นก็เริ่มตักบาตรกัน...
Mr Prajak Suwanpakdee the Governor of Nakhon Ratchasima made a speech and gave a blessing of good luck and prosperity to Korat people ...
Time for offering food to monks